Sugar-Fix.com

R*A*P / Live Report

2005.3.12　SHANGHAI NIGHT DINNER PARTY

上海に着いて、まず最初のイベントのDINNER PARTY。
会場は東方明珠塔の隣にある上海国際会議場の中の中華レストラン。
指定された円卓に10人位ずつ座る感じ。
前には低いステージがありました。

まず渡辺さんが登場。
「今回はWhitedayイベントがたくさん用意されているので、楽しんでいって下さい。」なんて一通り喋ってから、突然「…あぁ！挨拶を忘れていました！ニーハオ！」
やっぱ素で面白いです、渡辺さん（笑）
「いつものように5分で食事をして下さいとは言いませんので、ゆっくり中華料理をお楽しみください。」って事で、メンバー登場前にLOVER'S NIGHT特製の上海雑技団のショーがありました。

最初に上海雑技団の女の子4人が登場して、まずは皿回し。
いろんなフォーメーションで皿を回したり、台に乗って皿を回しながらブリッジして、床に置いてある花を口で拾ったり…。柔らかい〜！
そして今度はフラフープ。
最初は数本のフラフープを回してるんだけど、アシスタントの子が投げ入れるフラフープをどんどん追加して、ものすごい数を回すんですよ！
みんなまだ小学生くらいの子なんだけど、腹割れてるし凄かったです(^-^)

そしていよいよメンバー登場…なんだけど、「またJetさんとTylerさんが二人でトークをしたいという希望があったので、まず二人に登場して頂きます。」

「Jet〜、Tyler〜」だと間延びするから…と、せーので「ジェッタイラー！」と呼び込み。

二人がステージ下手側の階段から勢い良く走り込んできて、Tylerに至ってはステージを通り越した挙げ句、止まろうとしたら勢い余って滑って転けてました（笑）
衣装は上がJetが青、Tylerが赤のチャイナ服でした。
ステージ中央まで来て、二人で2パターンくらいポーズ。

J：

皆様、ようこそいらっしゃいました！私、宇宙人ベースのJetで〜す！

T：

私、宇宙人ギターのTylerで〜す！

Jetの喋り方を真似してました（笑）

J：

ついに来てしまいました。上海です！
R*A*P初海外イベント…というか、私自体が初海外です！
パスポートもこの間取ってきました。

T：

はい！もの申す！
パスポートの国籍に“Japanese”って書いてありました。宇宙人なのに！

J：

またそんな事を突っ込んで…この宇宙人が！！
じゃあさ、宇宙人は国籍なんて書くのさ？

T：

エイリアン？

J：

あー…なんか合ってるような、間違ってるような。
そういえばタイちゃんは、3ヶ月くらいオーストラリアにホームステイした事があるんだって？

T：

3週間です！

J：

でもその3週間で会話が通じたのは5歳のステファニーだけだったんだって？

T：

違います！5歳のステファニーに英語を教えてもらってたんです（苦笑）

会場：

（笑）

J：

そんな事より、中国ですよ。中国初めての方が多いですね？
でもここにいないお方は何度か中国に来た事があるらしいんですよ。
なので、みんなで呼んで中国の事を色々教えてもらいましょう！
じゃあ、いきますよー！せーの

会場：

Ricky〜

Ricky登場。ステージに上がる時、ステージに躓いてました。わざと？
衣装はヒザ位まであるチャイナ服で、白地に金糸で地模様の入った生地で、胸からお腹の辺りまで龍の刺繍が入ってました。すっごい似合ってましたよ(^-^)

R：

上海にお越しのチャイナーの皆様、LOVER'S NIGHTにお越しいただき、誠にありがとうございます。食べてます？！

会場：

…

R：

食べてないの？！食べろ！俺は食べてないぞ！
という事で、今日は楽しんでいって下さい！
ところでタイちゃんは初海外？

T：

はい！初海外です！（あれ、オーストラリアは？）…あ、違う！

R：

あ、オーストラリア行ってるよね。「海外行ったことあります！オーストラリアに3週間！」ってかなり自慢してたけど、英語でなんか喋ってみてよ。

T：

英語？えー…。中国語だったら覚えたんですよ。「タイチャン、ゲンキ！」

R：

…えー、Jetはですね。（思いっきり流してます・笑）

T：

ありえねー(>_<)

R：

Jetは初海外！もしかして飛行機も初めて？

J：

飛行機は2度目でした。

R：

どうだった？

T：

一番窓際の席で、窓から外を見ると翼があったんですけど、飛んでるとき、その羽がバタバタバタ…！って。「飛行機って羽で飛んでるの？！」っていうくらい、揺れてました。

R：

飛行機は大丈夫なの？

T：

怖かったです。

R：

Rickyも飛行機がダメで…今回はめちゃめちゃ揺れました。
でも無事に着いて良かったと思います。
僕達は前日に着いて、昨日の夜は雪でした。
上海でこの季節に雪が降るのは珍しいみたいで…♪深々と降り積もる…
そして今日僕達はそこで撮影をしてきたんですけど、上海は寒いですね。
宇宙服を着てきた方、とっても寒いでしょ？風邪ひかないでね。
で、私は4回目の中国なんですけど、あまり中国語とか知りません！
でも皆さんの為に覚えてきました！
なのでこれから中国語講座をやりたいと思います。

中国語は「完璧です！」なんて言うので、あれ？って思ったら「完璧なにわか仕込みです！」だそうで（笑）
なんちゃって中国語講座なので、喋れる人がいるとやりにくいそうです（笑）
で、 発音が正しいの自信がないので、ちゃんと先生がいらっしゃってました。
みんなが旅行中にどういう場所に行くのか考えて、実際に使える言葉を教えてくれる事に。
Rickyがどういう状況で使える言葉なのか説明して、使う場面を再現した後、先生と発音練習…って流れで、ちゃんと言えると先生から「いいですネ」とか「素晴らしいですネ」と褒めてもらえました(^-^)

まず習ったのは買い物編。
中国ではちゃんと値段が決まってなくて、交渉で値段が下がるという事で、値切る時の「高いよ！＝太貴了（タイクイラ）」とか、やっぱりいらないって時の「不要（プーヤオ）」を教わりました。
プーヤオは繰り返すと「プヨプヨ」で「日本にも『ぷよぷよ』ってありますね？」って教わったんだけど、最後に「プーヤオは日本語でどういう意味？」って確認された時に、「ぷよぷよ」って声が混じってて、 「聞かなきゃ良かった…（苦笑）」なんて言われました（笑）

続いてレストラン編。
店員さんの呼び方（女性は小姐（シャオジェ）、男性は先生（シェイション））とか、お勘定＝買単（マイタン）とか。
あと、「すごく大事です！」と「トイレはどこですか？」を教わりました。
ちなみにTylerは「ボディアクションで伝えます！」 と股間を押さえて慌ててるジェスチャー。ちょっと照れ気味（笑）
実際にはトイレは「手洗間（シーショウジエ」。「どこですか？」は「皆さんにすごく馴染みのある言葉です」って事で「ザイナー」。なので「トイレはどこですか？＝シーショウジエンザイナー」でした。

そして今度はマッサージ編。
「痛い」「くすぐったい」「気持ちいい」を実際の状況を再現してレクチャー。

R：

まず「痛い」から。これはTyler君でやってみましょう。

T：

（Rickyに肩をマッサージしてもらいながら）あ〜…痛い、痛い！

R：

日本語で言ってどうする！

T：

もう一度お願いします！

R：

お客さん、気持ちいいアルか？

T：

気持ちいい…。トン！トントントン！（怒り気味）

R：

そう、痛いは「痛（トン）」です！
じゃ、次は「くすぐったい」をJetにやってもらいましょう。
どこら辺がこってますか？

J：

最近背中の辺りが…（Rikcyにマッサージしてもらって）あ、そこ…ヤ〜ン。

T：

すいません、個人的にすごく気持ち悪いんですけど！

R：

でもこれ、ホントなんですよ。「痒(ヤーン）＝くすぐったい」です。
そして今度は僕が「気持ち良い」を教えましょう。
（JetとTylerに両腕をマッサージしてもらいながら）あ…ハウスーフー。

これでマッサージもOKって事で、最後にお店とかで早口で捲し立てられて「なんだよ〜！」って思った時に、相手をビビらせる言葉を教えてもらう事に。
頭の上に両手で指を突き出して角みたいなポーズを取りながら「ウォーメイシー、ワイシンレン」
何かと思ったら「俺たちは宇宙人だ！」でした（笑）
そりゃ相手もビビる…っていうか、ひくよ（苦笑）

R：

これ、14日のライブで言うから、みんな、ひかないようにね？ ウォーメイシー、ワイシンレンって言ったら「イエー！ワイシンレン最高ー！」ってやって下さい。
じゃないと俺たちバカみたいだから！

これで中国語講座は修了。いっぱい習って頭がごちゃごちゃです(^-^;

どういう流れだったか、Rickyが自分のチャイナ服について説明。
今日の為にオーダーで作ったそうで、カタログで「この龍の刺繍がいいな〜」と選んだそうですが、カタログに載ってた龍は、ちょっとウルフっぽくてカッコ良かったのに、出来上がってきたらすごいかわいコぶった顔になってたそうです。「Rickyにピッタリなので凄い気に入ってます(^-^)」
この後、各テーブルを廻るので、その時にぜひ見て欲しいってことでした。

ここで一旦メンバーは退場。お化粧直しタイムだったみたいです（笑）
会場も化粧直し&トイレ休憩。
渡辺さんってば「お手洗いはあえて場所は教えませんので、先ほど習った中国語で店員さんに聞いてみて下さい(^-^)」ってにこやかに凄い事を。…もう半分忘れかけてるのに(^-^;

メンバー再登場して、プレゼントタイム。
一人ずつ各テーブルを廻ってホワイトデープレゼントのソロショットの写真を貰って、握手でした。
ウチのテーブルに最初に来たのはRicky。
一人ずつ写真を渡して、握手した後、胸張って「龍です！」ってチャイナ服の龍を見せて、「楽しんでいってねー」と去っていきました。
龍の刺繍、目がクリクリしてて可愛かったですv
次に来たのはTylerかな？一人ずつ「よろしくお願いします〜」って言いながら握手でした。
最後に来たのはJet。「ニーハオ」とか「中国語使って下さいね」とか言いながら握手してました。
もらった写真がどれもカッコ良く写ってて、本人目の前にいるのに写真見ながら「カッコいい〜」なんて盛り上がってました(^-^)
先にテーブルを廻り終わったJetとTylerは「楽しんでくださーい！」って言い残して、一旦退場。
ちょっと遅れてRickyも終わって「いっぱい食えよ！」って叫んで退場していきました。

またしばし食事タイム&注意事項の説明のあと、再びメンバー再登場。
各テーブル毎に前にあるステージ上での集合写真の撮影。カメラマンはカッシーでした。
ステージ中央に椅子が3つ並んでて、左からJet、Ricky、Tylerの順でメンバーが座り、その両脇に2人ずつ、後ろに8人位並んで撮影。
ポーズはどのグループも一緒で、「謝謝」のかけ声と共に右手の拳の上に左手を重ねてポーズ。
タイミングが上手く合わないのか、1グループで何枚も撮ってました。
そして全グループの撮影が終わってから、メンバー3人の公開写真撮影。
R*A*Pポーズとかカンフーっぽいポーズとか色々やってました(^-^)

R：

これで、ディナーパーティーは終わりですが、旅行はこれからがスタートです。
JetとTylerも初めて二人きりをやりますね。意気込みは？！

T：

お手柔らかにお願いします。

J：

楽しいひとときを過ごして下さい。

R：

そして皆さんも楽しんで欲しいんですけど、怪我とかには注意して下さいね。
車すごいですから！轢かれないようにね！
あと、くれぐれも電圧には注意して下さい。
ドライヤーが火を噴きますから(^-^;

会場：

はーい（笑）

R：

じゃ、最後に大きな声でいきますよ？
強く

J：

明るく

T：

たくましく

R：

僕らが

全員：

R*A*P

R：

上海LOVER'S NIGHTスタート！よろしくお願いします！

「楽しんでいってねー」とメンバー退場。
そして帰りに出口でJetかTylerから全員プレゼントが手渡されると発表が！
JetとTylerがプレゼントを見せてくれるという事でプレゼントのパーカーを着て再登場。
ショッキングピンクのパーカーで左胸にR*A*Pと刺繍が入ってました。
っていうかレディスサイズなのに二人ともちゃんと着れるんですねー。
袖丈とか着丈はさすがに足りてませんでしたが(^-^;
ステージの真ん中でポーズ取って、また公開写真撮影した後、二人は出口でスタンバイ。
どちらかの列に並んで…という事だったのでTyler側に並びました。
「お疲れさまです〜」って声かけながら手渡してくれました(^-^)

二人きリッキー>>